Get Connected

Document Translation
For Judicial and Legal

Judicial and Legal Document Translation

Today’s legal professionals work hard to propose expert solutions that benefit their clients and contribute to expanding the best practices within the legal community and agencies they serve. Their task becomes more difficult when the parties involved do not use English as their primary language and need assistance to translate legal documents from their native language(s) into English. Lawyers and families benefit from accurate legal document translations.

afls document translation Judicial and Legal

It is vital that communication between attorneys and clients is accurate. Mistakes can lead to deadline delays, case dismissals,  failure to depose witnesses effectively, and potential misunderstandings of contracts and other binding agreements.

More required documents are being translated in multiple languages as this industry grows. AFLS makes sure that the translation is presented in its original layout, or in a layout that legal secretaries, legal assistants and attorneys can integrate with pleadings and exhibits.

We professionally translate your source documents so that clients, families and the legal teams on both sides of the table have the right information. Translations and transcriptions of audio files and text messages are also available for legal purposes.

Judicial & Legal Translations for Professionals

Court Filing Documents

Wills & Estate Planning

Courses – Programs – Policies

Transcription and Translation

Personal & Family Legal Document Translations

Major Life Changes

Travel & Accommodations

Schools & Education

Personal Financial Documents

afls document translation Judicial and Legal

Your family is more important than anything. Your ability to manage the many documents in your life is an essential part of building your family, making them safe and ensuring their future.

We are all faced with major life changes, and each comes with specific documents to mark those achievements and make these transitions possible – such as graduations, home ownership, marriages, births, and taking the opportunity to travel to new places, perhaps even live there.  In almost every case you will work with agencies and professionals to help with your important personal documents during each step you take.

More family-based legal documents are being translated into multiple languages than ever before. You can trust AFLS to translate  your vital documents accurately, with discretion, and in a timely manner. You and your family, and the people you work with throughout your life, can depend on AFLS.

afls document translation Judicial and Legal

Your family is more important than anything. Your ability to manage the many documents in your life is an essential part of building your family, making them safe and ensuring their future.

We are all faced with major life changes, and each comes with specific documents to mark those achievements and make these transitions possible – such as graduations, home ownership, marriages, births, and taking the opportunity to travel to new places, perhaps even live there.  In almost every case you will work with agencies and professionals to help with your important personal documents during each step you take.

More family-based legal documents are being translated into multiple languages than ever before. You can trust AFLS to translate  your vital documents accurately, with discretion, and in a timely manner. You and your family, and the people you work with throughout your life, can depend on AFLS.

Personal & Family Legal Document Translations

Major Life Changes

Travel & Accommodations

Schools & Education

Personal Financial Documents

Frequently Asked Questions

Accuracy is our top priority at A Foreign Language Service. We employ native-speaking translators who are experts in their respective languages. Furthermore, every translation is reviewed by a second linguist for quality control. If necessary, we also make use of specialized glossaries, translation memories, and other advanced tools to ensure terminology consistency and high accuracy in our translations.

We provide translation services for a wide variety of documents and materials. This includes but is not limited to business reports, legal documents, technical manuals, medical reports, websites, software, marketing materials, academic papers, and personal documents such as birth certificates and diplomas. Our versatile team of linguists has the expertise to handle translations across diverse industries and content types.

Our translators are not just language experts, but they also have expertise in various industries and domains. They understand industry-specific terminologies, and they use this knowledge to provide accurate and contextually correct translations. We also maintain a library of glossaries and term bases to ensure that specialized terminology is translated correctly and consistently across all your projects.

The turnaround time for a translation project at A Foreign Language Service depends on various factors, such as the length and complexity of the document, and the language pair. However, for a standard document of around 2000 words, you can typically expect the translation within 2-3 business days. We also offer expedited services for urgent requests, with the possibility of delivering translations within 24 hours.

Yes, we certainly provide certified translations for official documents at A Foreign Language Service. Our certified translations are accepted by governments, courts, universities, and other official bodies both domestically and internationally. Each certified translation comes with a signed statement attesting to the accuracy and completeness of the translation, as required for official use.

At A Foreign Language Service, we take data security and confidentiality very seriously. All our employees and linguists sign a strict confidentiality agreement. Furthermore, we use secure and encrypted systems to handle documents and personal data. Our commitment to privacy also extends to following all relevant data protection legislation to ensure that your sensitive information is always kept secure.

Accessibility Toolbar

Call Now